반갑습니다.
이 홈페이지의 문답방에서 여러 번 말씀드렸지만, 자동적 교체와 비자동적 교체의 구분은 명확하지 않습니다. 자동적 교체와 비자동적 교체를 설명하고 있는 어떤 책에서도 이를 명확하게 제시한 책은 없습니다.
다만, 교체 현상 중에서 비음화, 유음화, 평파열음화, 자음군 단순화, 된소리되기, 연음 법칙 정도만 자동적 교체로 설명할 수 있습니다. 반면에 불규칙 용언의 활용 양상이나 본말이 준말이 되는 교체, 복합어(합성어, 파생어)의 내부에서 일어나는 변동 현상, 모음 동화, 자음의 위치 이동 등은 확실하게 비자동적 교체로 볼 수 있습니다.
그러나 나머지의 음운 변동 현상은 그것이 자동적 교체인지 비자동적인 교체인지 명확하게 선을 그을 수가 없습니다. 기타의 음운 변동은 모두 자동적 교체와 비자동적 교체의 경계선에 있습니다. 따라서 위의 변동 이외에는 자동적 교체니 비자동적 교체니 판단할 수 없습니다.
이러한 점에서 허웅 교수는 자동적 교체니, 비자동적 교체니 하는 구분을 하지 않습니다. 다만, 변동 현상의 유형으로 보편적 변동과 한정적 변동, 필연적 변동과 수의적 변동으로만 설명하고 있습니다.
나찬연 드림. |
|
|
