반갑습니다. 인용절의 형식에 관하여 질문을 하셨습니다.
(1) ㄱ. 운동장을 달리는 나에게 그가 [발밑을 조심하라]고 외쳤다.
ㄴ. 운동장을 달리는 나에게 그가 [발밑을 조심하라고] 외쳤다.
(1)의 문장에서 (ㄱ)처럼 [발밑을 조심하라]를 인용절로 잡을 것인지, (ㄴ)처럼 [발밑을 조심하라고]를 인용절로 잡을 것인지에 관한 문제입니다. 결론적으로 말해서 이 문제는 인용절을 (ㄱ)으로 보는 학설과 (ㄴ)으로 보는 학설이 팽팽하게 대립되어 있습니다. 현행의 <학교문법>의 내용을 담은 <독서와 문법>의 교과서도 (ㄱ)으로 기술한 것과 (ㄴ)으로 기술한 것이 다 나옵니다.
그리고 제7차 교육과정에 따른 고등학교 문법(2010)에서도 <문법 교과서>에서는 (ㄱ)으로 기술되어 있는 반면에 <교사용 지도서>에는 (ㄴ)으로 기술하고 있습니다. 그리고 ‘-고’의 문법적 성격에 대하여도 다양하게 기술하고 있습니다. (1) 인용을 나타내는 부사격 조사, 인용격 조사, 인용을 나타내는 전성 어미 등 다양하게 기술하고 있습니다. 따라서 인용절을 (ㄱ)으로 보아야 할지, (ㄴ)으로 보아야 할지 확언하기가 어렵다는 말씀을 드립니다.
참고로 ‘-고’를 부사격 조사나 인용격 조사로 본다면 인용절을 (ㄱ)으로 잡아야 하고, 전성 어미로 본다면 인용절을 (ㄴ)으로 잡아야 합니다.
저의 책에서는 ‘-고’를 인용을 나타내는 부사격 조사로 보고, (ㄱ)처럼 [발밑을 조심하라]를 인용절로 보았습니다.
나찬연 드림. |
|
|
