(답변 1)
반갑습니다. 한자어의 조어법은 다루기가 매우 어렵습니다. 한자어는 기본적으로 중국어를 바탕으로 하기 때문에 순수한 국어의 조어법과는 매우 다릅니다. 그리고 한자어를 구성하는 개개의 음절은 기본적으로 하나의 형태소의 기능을 담당하기 때문에 한자어를 구성하는 개개의 음절이 어근인지 접사인지 판별하기가 매우 어렵습니다.
가족(家族)은 ‘가(家)’와 ‘족(族)’이 합쳐져서 ‘주로 부부를 중심으로 한, 친족 관계에 있는 사람들의 집단. 또는 그 구성원’이라는 뜻을 나타냅니다. 이러한 점을 보면 家(집)의 의미와 族(족)의 실질적인 의미가 어느 정도 유지되는 것으로 보아서 합성어로 처리하는 것이 나을 듯합니다.(전적으로 저의 개인적인 의견일 뿐입니다.)
(답변 2)
‘-에게서’는 ‘-에게’와 ‘-서’가 합쳐서 형성된 하나의 부사격 조사입니다.
(답변 3)
‘생각’은 순 우리말로 된 단일어입니다.
|
|
|
|
