반갑습니다.
(1) 불을 켜 두고 잠이 들다.
(2) 철수가 촛불을 켜 두었다.
(3) ㄱ. 철수가 촛불을 켰다.
ㄴ. 철수가 촛불을 두었다.(?)
(1)의 이어진 문장에서 뒷절인 ‘잠이 들다’는 문제가 되지 않으므로, 편의상 (1)의 문장을 (2)의 문장으로 바꾸어서 설명하겠습니다. (2)의 문장에서 ‘켜’는 자립적인면서 동시에 실질적인 의미를 나타내기 때문에 본용언입니다. 따라서 (3ㄱ)처럼 ‘켰다’만으로도 문장이 성립합니다. 반면에 (3ㄴ)처럼 ‘켜다’를 없애서 ‘두다’만 서술어로 남기면 문장이 비문법적이거나 문장의 의미가 어색하게 됩니다. 따라서 (2)에서 ‘켜다’는 본용언이 되고 ‘두다’은 본용언의 의미에 ‘완료 지속’의 문법적인 의미를 더하는 보조 용언으로 처리하는 것입니다.
(4) ㄱ. 철수가 촛불을 켜서 탁자 위에 두었다.
ㄴ. 철수가 촛불을 켜서 그대로 두었다.
만일 ‘두다’가 본용언으로 쓰이려면 (ㄱ)과 (ㄴ)처럼 ‘두었다’ 앞에서 부사어를 실현해야 합니다.
나찬연 드림. |
|
|
