반갑습니다.
(답변 1)
중세 국어에서 ‘-아도’은 원래 연결 어미인 ‘-아’에 첨가의 뜻을 나타내는 보조사 ‘-도’가 결합한 형태입니다. 따라서 ‘-아도’를 연결 어미인 ‘-아’와 보조사인 ‘-도’를 분리해서 분석할지, 아니면 이 둘을 결합하여 ‘-아도’를 양보를 나타내는 연결 어미로 처리해야 할지 매우 어렵습니다. 실제로 학자마다 다르게 분석하고 있습니다.
그러나 현대 시중에 나와 있는 고어 사전이나 옛말 사전을 보면 대체로 ‘-아도’를 하나의 연결 어미로 다루고 있고, 현대 국어에서도 ‘-아도’를 하나의 연결 어미로 처리하고 있습니다. 따라서 논란이 있기는 하지만 대체로 보면 중세 국어의 ‘-아도’도 하나의 연결 어미로 굳어진 형태로 처리하는 것이 좋을 듯합니다.
(답변 2)
현대 국어에서 쓰이는 ‘-아도’는 양보나 조건을 나타내는 연결 어미로 처리하고 있습니다. 따라서 “나도 같이 가도 돼?”의 문장에서 ‘가도’는 ‘가- + -아도’로 분석하면 됩니다. 이때의 ‘-아도’는 조건의 의미를 나타낸다고 볼 수 있습니다.
나찬연 드림. |
|
|
