교수님 안녕하십니까?
<중세 국어 문법의 이해 - 이론편/4판>을 공부하다가 의문점이 생겨 여쭙습니다.
p. 257
'명사절을 안은 문장'의 내용에서,
아주 드문 예이지만 '-달(아래하)'이 명사형 전성 어미로 쓰여서 명사절을 이루는 경우도 있다.
(6ㄴ) 늘근 노미 가장 즐기달 몯하노니
p. 387
'아니 부정문'의 내용에서,
보조적 연결 어미인 '-이, -달/-들'과 보조 용언인 '아니하다'를 붙여서 '긴 아니 부정문이 형성될 수 있다.
(6ㄱ) 부텨는 ... 法을 듣달 아니하리라 하샤
두 내용을 비교할 때,
표면적으로 보았을 때 두 가지 예문 모두 용언의 어간 뒤에 바로 '달'이 결합하였고, 뒤에는 부정 보조 용언이 옵니다. 그렇다면 어떻게 이 둘을 구분할 수 있을까요?
-(6ㄴ)의 경우 '늘근 노미 가장 즐기지 못하니', '늘근 노미 가장 즐기기를 못하니'
-(6ㄱ)의 경우 '부처는 법을 듣지 아니하리라 하시어', '부처는 법을 듣기를 아니하리라 하시어'
이렇게 명사형 어미, 보조적 연결 어미 둘 다로 해석이 되는 것같아서, 헷갈립니다.
제가 어느 부분에서 잘못 이해한 것인지...
답변 부탁드리겠습니다. |
|
|
