학교문법교실
 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
 
 

 

 

       · 홈 > 문답방 > 언어와 국어

 


로그인 회원가입
월인석보 중 형태소 분석 질문입니다.!
김지은  2016-12-17 11:40:34

우리아바님爲윙ᄒᆞ야ᄒᆞ마佛뿌ᇙ事ᄊᆞᆼᄅᆞᆯ호니願ᅌᅯᆫᄒᆞᆫᄃᆞᆫ
위 문장에서 'ᅌᅯᆫᄒᆞᆫᄃᆞᆫ' 가 현대역 하면 '원컨대' 정도일 거 같습니다. 이를 형태소 분석을 할 때, '원하다'의 어간에 어떤 선어말어미와 종결어미가 붙은지 잘 모르겠습니다.

엇뎨어뇨ᄒᆞ란ᄃᆡ부텨맛나ᅀᆞᄫᅩ미어려ᄫᅳᆯᄊᆡ니라
위 문장에서는 'ᄒᆞ란ᄃᆡ'가 현대역 하면 '할진대' 정도일 것 같습니다. 이 역시 '하다' 어간에 어떤 어미들이 붙었는지 모르겠습니다.
'어려ᄫᅳᆯᄊᆡ니라' 도 마찬가지로 형태서 분석이 어려워 질문합니다.
감사합니다..!
나찬연 인용한 예문에 대한 출전을 밝혀 주시기 바랍니다. 예를 들어서 [월인석보 2권 14장' 등 2016-12-17 18.49  
김지은 아! 죄송합니다. 세 질문 모두 월인석보 19권에 해당합니다. 첫 번째는 79장, 두 번째는 79장과 80장에 걸쳐 있습니다. 세 번째는 80장입니다.! 2016-12-18 23.06
작성자
스팸차단

아래 새로고침을 클릭해 주세요. 새로고침  
스팸광고 차단을 위해 위 4자리 수를 입력해 주세요.

비번
하십시오체 종결어미로 변화?
관형사 '외'
번호 제목 작성자 작성일 조회
월인석보 중 형태소 분석 질문입니다.! [2]  김지은 2016/12/17 98
    [re] 월인석보 중 형태소 분석 질문입니다.! [2]  나찬연 2016/12/19 89
      [re] 월인석보 중 형태소 분석 질문입니다.! [1]  나찬연 2016/12/19 83

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by ChanBi