(답변 3) 김치
‘김치’은 한자어인 ‘沈菜(심채)’에서 온 것이 맞습니다. 그러난 이 단어는 ‘팀(소학언해, 1588)＞딤＞짐＞짐츼＞김치’의 변화를 겪은 결과 현대어에서는 단일어로 쓰입니다. 그 형태 변화가 심해서 언중들이 ‘김치’가 한자어라는 인식이 없기 때문입니다.
(답변 4) 공부하다
‘공부하다’는 ‘공부(工夫)’라는 어근에 동사를 파생하는 접미사인 ‘-하-’가 붙어서 형성된 파생어입니다. 다만 ‘공부(工夫)’ 또한 ‘공(工)’과 ‘부(夫)’가 결합된 합성어로 처리됩니다.
나찬연 드림 |
|
|
