반갑습니다.
음운론적 교체는 어떠한 형태소가 실현되는 음운적 환경에 말미암아서 교체되는 현상을 말합니다. 반면에 형태론적 교체는 음운론적인 환경과 관계없이, 어떠한 형태소가 특정한 형태소 와 결합하는 과정에서만 일어나는 교체 현상입니다.
그런데 실제로는 완전한 음운론적 교체와 완전한 형태론적 교체를 하는 경우는 드문 편입니다. 형태론적인 영향을 받지 않는 완전한 음운론적 교체는 비음화, 유음화, 자음군 단순화, 평파열음화, 된소리되기 정도가 있습니다. 그리고 완전한 형태론적인 교체를 하는 예는 불규칙 활용이 있습니다. 이들 변동을 제외하는 나머지 교체 현상은 대부분 어떠한 형태론적인 조건을 전제로 하고 그 조건 아래에서 음운론적인 교체를 합니다.
예를 들어서 ‘날-+-는→나는’과 ‘날-+-ㅂ니다 →납니다’에서 ‘날-’이 ‘나-’로 교체되는 현상은 용언의 활용 형태라는 형태론적인 조건 하에서 음운론적인 교체를 하는 것입니다. 그리고 ‘낳-+-아→나아’에서 ‘낳-’과 ‘나-’의 교체 또한 용언의 활용 형태라는 조건 하에서 음운론적인 교체를 합니다.
결론적으로 말하면 교체 현상 중에서 순수한 음운론적 교체 현상을 드물면, 대부분은 어떠한 형태론적인 환경을 전제로 하고 음운론적인 교체를 하는 것으로 이해하면 되겠습니다.
나찬연 드림.
|
|
|
